“
英語の “drag” をカタカナで表記するとき、標準的な転記法に則って「ドラッグ」とする場合もあるが、LGBTのメディアでは通常「ドラァグ」という表記をすることが多い。これは drag が drug（ドラッグ/違法薬物）に関係あるかのように誤解されないよう、あえて差別化しているのがその理由である。
日本で最初にこの “drag” を「ドラァグ」と表記することを提唱したのは、元『Badi』編集長の「マーガレット」こと小倉東であると言われている。またこれ以前から独自のドラァグ文化が存在した主に関西方面では、今日でも「ドラッグ」と表記することが多い。
